About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160439
  • date unknown
I am glad I was there.
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:37
I'm glad I was there.
linked to #858088
linked to #917966
linked to #1030675
  • duran
  • Nov 27th 2011, 08:16
linked to #1265710
linked to #1336626
linked to #1831002
  • PaulP
  • Sep 17th 2014, 20:29
linked to #985450
  • PaulP
  • Sep 17th 2014, 20:29
linked to #3158764

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254082

eng
I'm glad I was there.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我很高興我在那裡。
我很高兴我在那里。
wǒ hěn gāoxìng wǒ zài nàli 。
deu
Ich bin froh, dass ich da war.
epo
Ĝojigas min, ke mi estis tie.
fin
Olen iloinen, että olin siellä.
jpn
私はそこにいてよかった。
私[わたし] は[] そこ[] に[] い[] て[] よかっ[] た[] 。[]
nld
Ik ben blij dat ik er was.
spa
Me alegro de haber estado ahí.
tur
Orada olduğuma memnunum.
heb
שמחתי שהייתי שם.
pol
Dobrze, że tam byłem.
rus
Я рад, что был там.