About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160435
  • date unknown
I've been there once.
linked to #332117
linked to #1030681
  • duran
  • Nov 27th 2011, 08:17
linked to #1265711
linked to #1271546
linked to #1604615
linked to #1604614
linked to #1604614
linked to #1633815
linked to #1633816
linked to #1945440
linked to #1945442

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254086

eng
I've been there once.
fin
Olen ollut siellä kerran.
fra
J'y ai été une fois.
ita
Ci sono stato una volta.
ita
Ci sono stata una volta.
ita
Io ci sono stato una volta.
ita
Io ci sono stata una volta.
jpn
私はそこへ1度行ったことがある。
私[わたし] は[] そこ[] へ[] 1[いち] 度[ど] 行っ[おこなっ] た[] こと[] が[] ある[] 。[]
rus
Я был там однажды.
rus
Я была там однажды.
spa
He estado una vez ahí.
tur
Bir zamanlar oradaydım.
deu
Ich bin einmal dort gewesen.
deu
Ich bin ein Mal dort hingegangen.
eng
I was there once.
eng
I've only been there once.
epo
Mi tie estis unufoje.
por
Estive lá uma vez.
spa
Estuve ahí una vez.