Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #160430
  • date unknown
I didn't go there because I wanted to.
linked to #912243
  • Dejo
  • Feb 8th 2012, 02:54
I didn't go there although I wanted to.
  • Dejo
  • Feb 8th 2012, 05:20
I didn't go there because I wanted to.
linked to #1421661
linked to #2317735

Sentence #254091

eng
I didn't go there because I wanted to.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Не отидох там, защото исках.
deu
Ich ging nicht deshalb hin, weil ich es wollte.
jpn
私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。
(わたし) は そこ へ ()きたい から (おこな)った わけ で は ない の です 。
por
Eu não fui para lá porque quis.

Comments

Dejo
Feb 8th 2012, 05:23
Thanks CK.I changed it back. In English it makes sense if you give it the right intonation. Can we put an alternate translation: "I went there, but not because I wanted to."
Dejo
Feb 8th 2012, 06:16
@CK I removed the wall posting, and gave up the sentence. I'll be out of town for 10 days so I won't be responding for a while.