About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160402
  • date unknown
I feel guilty about it.
linked to #492112
  • Eldad
  • Oct 16th 2010, 20:25
linked to #569175
  • Eldad
  • Oct 16th 2010, 20:25
linked to #569176
linked to #956873
linked to #1412577
linked to #1417649
  • duran
  • Mar 16th 2012, 11:44
linked to #1489530
linked to #1417703
linked to #542146
linked to #1615330
linked to #1790197
linked to #2226243
linked to #3642376
linked to #3642379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254119

eng
I feel guilty about it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Sḍelmeɣ iman-inu ɣef wanect-a.
deu
Ich fühle mich dafür schuldig.
epo
Mi sentas kulpon pri tio.
epo
Mi sentas min kulpa pro tio.
fin
Tunnen syyllisyyttä siitä.
heb
אני מרגיש אשם בקשר לכך.
heb
אני מרגישה אשמה בקשר לכך.
heb
אני חש רגשי אשם בגלל זה.
ita
Mi sento colpevole a riguardo.
ita
Io mi sento colpevole a riguardo.
jpn
私はそのことで気がとがめている。
私[わたし] は[] その[] こと[] で[] 気[き] が[] とがめ[] て[] いる[] 。[]
por
Eu me sinto culpado a esse respeito.
spa
Me siento culpable por eso.
tur
Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.
ukr
Я почуваюся винним через це.
eng
I felt guilty about it.
fra
Je m'en sens coupable.
nld
Ik voel mij daar schuldig bij.
rus
Я чувствую в этом вину.