About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14842
  • date unknown
linked to #160395
  • date unknown
I am in no position to do anything about it.
  • duran
  • Sep 19th 2012, 10:46
linked to #1852099
linked to #3893158

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254126

eng
I am in no position to do anything about it.
fra
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela.
ind
Saya tidak punya kapasitas untuk mengatasi hal ini.
jpn
私はそのことについては何もできません。
私[わたし] は[] その[] こと[] について[] は[] 何[なに] も[] でき[] ませ[] ん[] 。[]
tur
Onun hakkında bir şey yapacak pozisyonda değilim.
uig
ئۇنىڭ توغرىسىدا بىر ئىش قىلىش پوزىتسىيەسىدە ئەمەسمەن.