About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160392
  • date unknown
I was asked for my personal opinion about the matter.
linked to #412594
linked to #931912
linked to #2824653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254129

eng
I was asked for my personal opinion about the matter.
jpn
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
私[わたし] は[] その[] こと[] について[] 個人[こじん] 的[てき] な[] 意見[いけん] を[] 求め[もとめ] られ[] た[] 。[]
nld
Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.
por
Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
rus
У меня спросили моё личное мнение о деле.