About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160390
  • date unknown
I discussed the matter with her.
linked to #374124
linked to #646739
linked to #651650
linked to #1297373
linked to #1416813

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254131

eng
I discussed the matter with her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe die Sache mit ihr besprochen.
epo
Mi priparolis la aferon kun ŝi.
jpn
私はそのことについて彼女と議論した。
私[わたし] は[] その[] こと[] について[] 彼女[かのじょ] と[] 議論[ぎろん] し[] た[] 。[]
por
Discuti o assunto com ela.
spa
Discutí el asunto con ella.
tur
Sorunu onunla tartıştım.
epo
Mi diskutis pri tio kun ŝi.
epo
Mi priparolis la aferojn kun ŝi.
fin
Keskustelin ongelmasta hänen kanssaan.
hun
Megbeszéltem vele a dolgot.