About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160387
  • date unknown
I know it very well.
  • Wolf
  • Feb 15th 2010, 08:14
linked to #364411
  • chtof
  • Jul 20th 2010, 23:10
linked to #432195
linked to #783117
I know it very well.
linked to #492506
linked to #854403
linked to #1079585
linked to #1291583
linked to #407304
linked to #1613548
linked to #492504
linked to #3460906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254134

eng
I know it very well.
deu
Ich kenne es sehr gut.
fra
Je le sais très bien.
fra
Je le connais très bien.
jpn
万万承知の上です。
万[まん] 万[まん] 承知[しょうち] の[] 上[じょう] です[] 。[]
jpn
私はそのことをよく知っている。
私[わたし] は[] その[] こと[] を[] よく[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
por
Eu sei muito bem disso.
rus
Я знаю это очень хорошо.
rus
Я очень хорошо это знаю.
spa
Lo sé muy bien.
tlh
vISovchu'qu'.
tur
Çok iyi biliyorum.
ukr
Я це дуже добре знаю.
ukr
Я знаю це дуже добре.
deu
Ich kenne ihn sehr gut.
eng
I know him very well.
eng
I know it by heart.
epo
Mi konas ĝin tre bone.
epo
Tion mi scias tre bone.
epo
Mi konas lin tre bone.
epo
Mi scias tre bone pri tio.
fin
Tiedän sen varsin hyvin.
glg
Seino ben.
ile
Yo save le tre bon.
jpn
自分でも解ってる。
自分[じぶん] で[] も[] 解っ[わかっ] てる[] 。[]
pol
Znam go bardzo dobrze.
rus
Я очень хорошо его знаю.
tgl
Alam ko talaga iyan.