About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160386
  • date unknown
I was scared at the mere thought of it.
linked to #447211
linked to #772225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254135

eng
I was scared at the mere thought of it.
deu
Schon der Gedanke daran machte mir Angst.
jpn
私はそのことを考えただけで心がすくむ。
私[わたし] は[] その[] こと[] を[] 考え[かんがえ] た[] だけ[] で[] 心[こころ] が[] すくむ[] 。[]
rus
Я испугался от одной только мысли об этом.
ukr
Я злякався від однієї лише думки про це.