About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160317
  • date unknown
I was ashamed of having said so.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254204

eng
I was ashamed of having said so.
jpn
私はそのように言ったことを恥じていた。
私[わたし] は[] その[] よう[] に[] 言っ[いっ] た[] こと[] を[] 恥じ[はじ] て[] い[] た[] 。[]
jpn
私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
私[わたし] は[] その[] よう[] な[] 言い方[いいかた] を[] し[] た[] こと[] が[] 恥ずかしく[はずかしく] 思っ[おもっ] て[] いる[] 。[]
pol
Wstyd mi było, że powiedziałem coś takiego.
swe
Jag skäms över att jag sade det på det sättet.