Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I cannot bear such an insult.
  • date unknown
linked to #160311
linked to #1030479
linked to #1205551
  • Alois
  • Jan 22nd 2012, 20:56
linked to #1388001
linked to #1523134
linked to #1523135
linked to #1688971
linked to #2184212
linked to #2827648

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254210

eng
I cannot bear such an insult.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi ne povas elteni tian insulton.
fra
Je ne peux pas supporter une telle insulte.
heb
אני לא יכול לסבול עלבון כזה.
heb
אינני יכול לשאת עלבון כה גדול.
jpn
私はそのような侮辱には耐えられない。
私[わたし] は[] その[] よう[] な[] 侮辱[ぶじょく] に[] は[] 耐え[たえ] られ[] ない[] 。[]
por
Eu não posso aguentar tal insulto.
rus
Я не могу вынести такого оскорбления.
spa
Yo no puedo tolerar un insulto tal.
tur
Böyle bir hakarete tahammül edemem.