About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have seen the film before.
  • date unknown
linked to #7166
  • date unknown
linked to #160293
linked to #498505
linked to #858217
linked to #900228
unlinked from #900228
linked to #985376
linked to #999941
  • duran
  • Dec 30th 2011, 11:12
linked to #1329795
linked to #1695603
linked to #2385752
linked to #2385754
linked to #637538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254229

eng
I have seen the film before.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我已经看过这部电影了。
我已經看過這部電影了。
wǒ yǐjīng kàn guò zhè bù diànyǐng le 。
epo
Mi jam antaŭe vidis la filmon.
fra
J'ai déjà vu le film auparavant.
ita
Ho visto il film prima.
ita
Io ho visto il film prima.
jpn
私はその映画を以前に見たことがある。
私[わたし] は[] その[] 映画[えいが] を[] 以前[いぜん] に[] 見[み] た[] こと[] が[] ある[] 。[]
nld
Ik heb de film al eens gezien.
rus
Я видел этот фильм раньше.
spa
He visto esta película antes.
tur
Ben filmi daha önce izledim.
ukr
Я бачив цей фільм раніше.
deu
Ich habe den Film schon gesehen.
eng
I've already seen the film.
eng
I've seen that movie before.
eng
I've seen this movie before.
fin
Olen nähnyt tämän elokuvan aiemmin.
fra
J'ai déjà vu le film.
heb
כבר ראיתי פעם את הסרט.
spa
Ya he visto esta película.
swe
Jag har redan sett den här filmen.
wuu
我已经看过搿部电影了。
ŋu²³. i²³. ʨin⁵³. kʰø³⁴. ku³⁴. gəˀ¹². bu²³. di²³. in²³. lɑˀ¹². 。