About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160206
  • date unknown
I am not satisfied with the result at all.
  • cost
  • Oct 27th 2010, 08:39
linked to #588475
linked to #606405
linked to #902469
linked to #1714099
linked to #2450737
linked to #2749052

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254315

eng
I am not satisfied with the result at all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

arq
ماهوش عاجبني لحال كامل بالنتيجا.
deu
Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.
epo
Mi tute ne estas kontenta pri la rezulto.
hun
Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.
jpn
私はその結果に全然満足していない。
私[わたし] は[] その[] 結果[けっか] に[] 全然[ぜんぜん] 満足[まんぞく] し[] て[] い[] ない[] 。[]
por
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.
tur
Sonuçtan hiç memnun değilim.
bul
Далеч не съм удовлетворен от резултата.
deu
Ich bin mit dem Ergebnis ganz und gar nicht zufrieden.
eng
I am far from satisfied with the result.
epo
Mi tute ne kontentas pri tiu rezulto.
ita
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
ita
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
ita
Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
ita
Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
nld
Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.
pes
من اصلاً راجع با آن نتیجه راضی نیستم.
rus
Я совершенно не удовлетворен результатами.
tur
Sonuçtan hiç tatmin olmadım.