Logs

  • date unknown
linked to #160202
  • date unknown
I have nothing to do with the case.
linked to #416989
linked to #490554
linked to #702408
linked to #1427105
linked to #1651481
linked to #2796005
linked to #2937576
linked to #2937578
linked to #2937579
linked to #2937580
unlinked from #2796005
linked to #664488
linked to #4202406

Sentence #254319

eng
I have nothing to do with the case.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fin
Minulla ei ole tapauksen kanssa mitään tekemistä.
heb
אין לי שום קשר לתיק הזה.
ita
Non ho niente a che fare col caso.
ita
Io non ho niente a che fare col caso.
ita
Non ho nulla a che fare col caso.
ita
Io non ho nulla a che fare col caso.
jpn
私はその事件とは全く関係がない。
(わたし) は その 事件(じけん) と は (まった)関係(かんけい) が ない 。
jpn
私はその件とは関係はない。
(わたし) は その (けん) と は 関係(かんけい) はない 。
nld
Ik heb niets met de zaak te maken.
rus
Я не имею к этому никакого отношения.
spa
Yo no tengo nada que ver con el caso.
tur
Durum ile bir ilgim yok.
ukr
Я не маю до цього жодного стосунку.
deu
Ich habe nichts damit zu tun.
eng
I have nothing to do with that.
eng
I've got nothing to do with it.
eng
I've got nothing to do with this.
eng
I have nothing to do with the affair.
eng
I have nothing to do with it.
epo
Mi havas nenian rilaton al tiu kazo.
epo
Mi neniel rilatas al la afero.
fra
Je n'ai rien à voir avec ça.
fra
Je n'ai rien à faire avec ça.
fra
Je n'ai rien à faire avec ceci.
hun
Nincs semmi teendőm az üggyel kapcsolatban.
spa
No tengo nada que ver con el asunto.
spa
No tengo nada que ver con eso.
spa
No tengo ninguna relación al respecto.

Comments

There are no comments for now.