menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7157Je cherchais la clef.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #160194私はその鍵を探した。

linked by an unknown member, date unknown
I looked for the key.

added by an unknown member, date unknown
➜ #521070Yo buscaba la llave.

linked by Shishir, September 19, 2010
➜ #1265713Ben anahtarı aradım.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1888651أنا بحثت عن المفتاح.

linked by Asma, October 3, 2012
➜ #2580089Keresgéltem a kulcsot.

linked by Muelisto, July 9, 2013
➜ #2580090Kerestem a kulcsot.

linked by Muelisto, July 9, 2013
➜ #2596799Nudaɣ ɣef tsarut-nni.

linked by Amastan, July 16, 2013
➜ #360912Ich suchte den Schlüssel.

linked by raggione, April 30, 2015
➜ #521072Cercavo la chiave.

linked by raggione, April 30, 2015
➜ #4389240Го барав клучот.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4595272Έψαξα για το κλειδί.

linked by Tensai, October 10, 2015
➜ #4829918Jeg ledte efter nøglen.

linked by danepo, January 13, 2016
➜ #642099Я искал ключ.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5488354Я поискал ключ.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #6360891Eu procurei a chave.

linked by bill, October 2, 2017
➜ #6557014Я шукав ключ.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6557015Я шукала ключ.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6557016Я пошукав ключ.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6557017Я пошукала ключ.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #8147255mi alasa e ilo open.

linked by jan_Ne, August 30, 2019
➜ #8649424Etsin avainta.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #642043Mi serĉis la ŝlosilon.

linked by Balamax, September 20, 2020
➜ #6566344Я искала ключ.

linked by Balamax, September 20, 2020
➜ #6566347Я поискала ключ.

linked by Balamax, September 20, 2020