About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160131
  • date unknown
I had to look after the children.
linked to #346145
linked to #497305
linked to #501470
linked to #614340
  • Dejo
  • Feb 19th 2011, 06:01
linked to #760457
  • Dejo
  • Feb 19th 2011, 06:01
linked to #760458
  • Dejo
  • Feb 19th 2011, 06:01
linked to #760459
linked to #1588675
linked to #1606783
linked to #3324321
linked to #3324322

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254390

eng
I had to look after the children.
cmn
我不得不照顧小孩們。
deu
Ich musste mich um die Kinder kümmern.
deu
Ich musste die Kinder versorgen.
deu
Ich musste auf die Kinder aufpassen.
fra
J'ai dû surveiller les enfants.
ita
Ho dovuto controllare i bambini.
ita
Ho dovuto badare ai bambini.
jpn
私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
私[わたし] は[] その[] 子供[こども] たち[] の[] 世話[せわ] を[] し[] なけれ[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Я должен был присмотреть за детьми.
rus
Я должен был присматривать за детьми.
tur
Çocuklara bakmak zorunda kaldım.
ukr
Я мусив доглядати за дітьми.
epo
Mi devis varti la infanojn.
epo
Mi devis zorgi pri la infanoj.
epo
Mi devis prizorgi la infanojn.
epo
Mi devis gardi la infanojn.
nds
Ik müss op de Kinner oppassen.
spa
Tuve que cuidar de los niños.
wuu
我勿得勿照顾小人。
ŋu²³. vəˀ¹². təˀ⁵⁵. vəˀ¹². ʦɔ³⁴. ku³⁴. ɕiɔ³⁴. ɲin²³. 。