About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160125
  • date unknown
I was asked to umpire the game.
linked to #881189
linked to #1112365
linked to #1136302
  • duran
  • Jan 21st 2012, 13:52
linked to #1385330
  • PaulP
  • Apr 26th 2014, 20:46
linked to #1444542

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254396

eng
I was asked to umpire the game.
cmn
我被要求當這場比賽的裁判。
我被要求当这场比赛的裁判。
wǒ bèi yāoqiú dāng zhè chǎng bǐsài de cáipàn 。
epo
Oni petis min arbitracii la ludon.
fra
On m'a demandé d'arbitrer la partie.
jpn
私はその試合の審判をするように頼まれた。
私[わたし] は[] その[] 試合[しあい] の[] 審判[しんぱん] を[] する[] よう[] に[] 頼ま[たのま] れ[] た[] 。[]
ron
Mi s-a cerut să arbitrez meciul.
tur
Oyuna hakemlik yapmam rica edildi.
rus
Мне поручено быть судьей на этом спортивном мероприятии.