About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160097
  • date unknown
I was aware of that fact..
I was aware of that fact.
linked to #902505
linked to #1285213
linked to #1314079
linked to #1588666
linked to #2183281
linked to #3369868
linked to #347490
linked to #3611061

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254424

eng
I was aware of that fact.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
epo
Mi konsciis pri tiu fakto.
ita
Ero cosciente di quel fatto.
jpn
私はその事実を知っていましたよ。
私[わたし] は[] その[] 事実[じじつ] を[] 知っ[しっ] て[] い[] まし[] た[] よ[] 。[]
por
Eu estava ciente do fato.
rus
Я был в курсе того факта.
spa
Yo conocía ese hecho.
spa
Era consciente de eso.
tur
Ben gerçeğin farkındaydım.
deu
Ich wusste darüber Bescheid.
fra
J'étais au courant de ce fait.
por
Eu conhecia esse fato.