About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7137
  • date unknown
linked to #160065
  • date unknown
I saw the car hit a man.
linked to #501672
linked to #902522
linked to #978379
linked to #986385
linked to #987479
  • Biga
  • May 17th 2012, 18:55
linked to #1578208
linked to #2225512
linked to #2398611
linked to #2398613
linked to #2398614

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254457

eng
I saw the car hit a man.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi vidis la aŭton kolizii viron.
fra
J'ai vu la voiture heurter un homme.
ita
Ho visto la macchina colpire un uomo.
ita
Ho visto l'auto colpire un uomo.
ita
Ho visto l'automobile colpire un uomo.
jpn
私はその車が人をはねるのを見た。
私[わたし] は[] その[] 車[くるま] が[] 人[ひと] を[] はねる[] の[] を[] 見[み] た[] 。[]
por
Eu vi o carro bater num homem.
rus
Я видел, как эта машина сбила человека.
spa
Vi al coche golpear a un hombre.
swe
Jag såg bilen köra på en man.
tur
Arabanın bir adama çarptığını gördüm.
ukr
Я бачив, як машина збила чоловіка.
ber
Ẓriɣ takeṛṛust-nni twet yiwen n wergaz.
cmn
我看见那辆车撞到了一个人。
我看見那輛車撞到了一個人。
wǒ kànjiàn nà liàng chē zhuàngdào le yī gèrén 。
deu
Ich sah, wie dieses Auto eine Person anfuhr.
pol
Widziałem, jak ten samochód potrącił człowieka.
spa
Vi cómo el auto le dio al señor.