About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
No music No life.
  • date unknown
linked to #188305
linked to #339479
linked to #486189
  • Zifre
  • Nov 17th 2011, 02:56
No music, no life.
  • Zifre
  • Nov 17th 2011, 03:00
linked to #1242936
  • duran
  • Mar 11th 2012, 10:59
linked to #1479836
linked to #1737860
linked to #2034888
linked to #1537841

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25448

eng
No music, no life.
cmn
沒有音樂就沒有生命。
没有音乐就没有生命。
méiyǒu yīnyuè jiù méiyǒu shēngmìng 。
cmn
沒音樂,沒生活。
没音乐,没生活。
méi yīnyuè , méi shēnghuó 。
epo
Ne estas vivo sen muziko.
fra
Pas de vie sans musique.
heb
אין מוזיקה, אין חיים.
hin
संगीत नही तो जान नही।
jpn
音楽がない人生は無い。
音楽[おんがく] が[] ない[] 人生[じんせい] は[] 無い[ない] 。[]
tur
Müzik yoksa hayat da yoktur.
deu
Kein Leben ohne Musik.
deu
Es gibt kein Leben ohne Musik.
eng
There is no life without music.
heb
אין חיים בלי מוזיקה.
ido
Nula vivo sen muziko.
lat
Nulla vita sine musica.
nld
Er is geen leven zonder muziek.
pol
Bez muzyki nie ma życia.
por
Não há vida sem música.
por
Não existe vida sem música.
spa
No hay vida sin música.
tlh
QoQ Hutlhbogh yIn'e' tu'lu'be'.