About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160039
  • date unknown
I didn't know that woman at all.
linked to #508018
linked to #614061
  • GeeZ
  • Sep 30th 2011, 14:14
linked to #1137808
linked to #1416820
linked to #413289
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 21:51
linked to #504067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254483

eng
I didn't know that woman at all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
fra
Je ne connaissais absolument pas cette femme.
fra
Je ne connaissais pas du tout cette femme.
jpn
私はその女性を全く知らない。
私[わたし] は[] その[] 女性[じょせい] を[] 全く[まったく] 知ら[しら] ない[] 。[]
nld
Ik kende die vrouw helemaal niet.
tur
O kadını hiç tanımıyordum.
ukr
Я взагалі не знаю цієї жінки.
cmn
我根本不认识这位女士。
我根本不認識這位女士。
wǒ gēnběn bù rènshi zhè wèi nǚshì 。
deu
Ich kannte die Frau überhaupt nicht.
epo
Mi tute ne konis tiun virinon.
epo
Mi tute ne konis tiun ĉi virinon.
epo
Mi tute ne konis tiun ĉi sinjorinon.
heb
לא הכרתי כלל את האישה הזאת.
heb
לא הכרתי בכלל את האישה הזאת.
heb
לא הכרתי כלל את הגברת הזאת.
heb
לא הכרתי כלל את הגברת.
hun
Egyáltalán nem ismertem ezt az asszonyt.
nds
Ik heff disse Froo gornich kennt.
por
Eu realmente não conheço esta mulher.
ukr
Я абсолютно не знав цю жінку.