menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#254490

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #160032私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I saw the girl swimming in the river.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #902531Vi a menina nadando no rio.

リンク：brauliobezerra, 2011年5月22日
➜ #1068433Vi a la chica que nadaba en el río.

リンク：Shishir, 2011年8月28日
➜ #1400152Puellam vidi in flumine natantem.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月28日
➜ #1704303Nehirde yüzen kızı gördüm.

リンク：duran, 2012年7月17日
➜ #1704305Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.

リンク：duran, 2012年7月17日
➜ #1810056Mi vidis la knabinon naĝantan en la rivero.

リンク：nimfeo, 2012年8月31日
➜ #1810073Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.

リンク：Shishir, 2012年9月11日
➜ #2367796Я видел девушку, плавающую в реке.

リンク：corvard, 2013年4月9日
➜ #2367797Я видел, как девушка плавает в реке.

リンク：corvard, 2013年4月9日
➜ #5764726ראיתי את הנערה שוחה בנהר.

リンク：fekundulo, 2017年1月12日
➜ #6377952Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

リンク：Guybrush88, 2017年10月12日
➜ #6919459Я бачив дівчину, що купалася в річці.

リンク：deniko, 2018年5月29日
➜ #6919460Я бачила дівчину, що купалася в річці.

リンク：deniko, 2018年5月29日
➜ #6919461Я бачив дівчинку, що купалася в річці.

リンク：deniko, 2018年5月29日
➜ #6919462Я бачила дівчинку, що купалася в річці.

リンク：deniko, 2018年5月29日
➜ #8104144Láttam a lányt a folyóban úszni.

リンク：jegaevi, 2019年8月12日
➜ #10679691Viděl jsem v řece plavat dívku.

リンク：aldar, 2022年2月18日
➜ #1810141J'ai vu la fillette en train de nager dans la rivière.

リンク：Aiji, 2023年1月24日
➜ #11538476Ik zag het meisje in de rivier zwemmen.

リンク：megamanenm, 2023年2月15日
➜ #11538477Am văzut-o pe fata înotând în râu.

リンク：megamanenm, 2023年2月15日
➜ #11927366मैले केटीलाई खोलामा पौडी खेलेको देखेँ।

リンク：taro, 2023年7月13日
➜ #13329664Çayda üzən qızı gördüm.

リンク：Nicat, 2025年7月10日