menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I remember the word.

added by an unknown member, date unknown
➜ #139452Je me souviens du mot.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139486Ich erinnere mich an das Wort.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #159983私はその単語をおぼえている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373807Mi ricordo la parola.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #723256Mi memoras la vorton.

linked by Nero, January 23, 2011
➜ #723261Memob vödi.

linked by Nero, January 23, 2011
➜ #338547Recuerdo esa palabra.

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #1067239Sözü hatırlıyorum.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1291584Eu lembro a palavra.

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #4168218Mən həmin sözü xatırlayıram.

linked by vertigo93, May 9, 2015
➜ #4406411

linked by Balamax, July 25, 2015
➜ #4822560Kelimeyi hatırlıyorum.

linked by vvv123, January 10, 2016
➜ #5049397Verbi memini.

linked by alexmarcelo, April 8, 2016
➜ #5743397Я пам'ятаю це слово.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #4406411

unlinked by Horus, September 11, 2018
➜ #943773Я помню это слово.

linked by Horus, September 11, 2018