About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I stared the man.
  • date unknown
linked to #139463
  • date unknown
linked to #159971
  • suika
  • Jan 31st 2010, 00:45
linked to #355074
  • CK
  • Aug 16th 2010, 02:40
I stared at the man.
linked to #851665
linked to #902556
  • duran
  • Aug 27th 2011, 12:29
linked to #1067253
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:28
linked to #1132025
linked to #1343542
linked to #1364560
linked to #1423780
linked to #1423781
linked to #1423782
linked to #2087801
linked to #2087802
linked to #2208086
linked to #2770426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254551

eng
I stared at the man.
deu
Ich starrte den Mann an.
fra
J'ai fixé l'homme du regard.
fra
J'observais attentivement cet homme.
heb
נעצתי מבט באיש.
heb
נעצתי את מבטי באיש.
heb
נעצתי באיש את מבטי.
ita
Fissavo l'uomo.
jpn
私はその男をじっと見た。
私[わたし] は[] その[] 男[おとこ] を[] じっと[] 見[み] た[] 。[]
jpn
私はその男性を見つめた。
私[わたし] は[] その[] 男性[だんせい] を[] 見つめ[みつめ] た[] 。[]
mar
मी त्या माणसाकडे एकटक पाहिले.
mar
मी त्या माणसाकडे टक लावून पाहिले.
oci
Qu'èi claverat los uelhs sus l'òmi.
por
Fixei o olhar no homem.
rus
Я пристально смотрел на мужчину.
spa
Miré fijamente al hombre.
tur
Ben adama baktım.
epo
Mi atente observis tiun viron.
epo
Mi fiksrigardis la viron.
pol
Gapiłem się na niego.
rus
Я не сводил с мужчины глаз.
rus
Я внимательно наблюдал за этим человеком.