menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 26, 2015 September 26, 2015 at 6:01:21 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4558267

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I stared the man.

added by an unknown member, date unknown
➜ #139463J'ai fixé l'homme du regard.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #159971私はその男をじっと見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #355074J'observais attentivement cet homme.

linked by suika, January 31, 2010
I stared at the man.

edited by CK, August 16, 2010
➜ #851665Fissavo l'uomo.

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #902556Fixei o olhar no homem.

linked by brauliobezerra, May 22, 2011
➜ #1067253Ben adama baktım.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1132025Qu'èi claverat los uelhs sus l'òmi.

linked by Batko, September 27, 2011
➜ #1343542Ich starrte den Mann an.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1364560Miré fijamente al hombre.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #1423780נעצתי מבט באיש.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423781נעצתי את מבטי באיש.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423782נעצתי באיש את מבטי.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #2087801मी त्या माणसाकडे एकटक पाहिले.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087802मी त्या माणसाकडे टक लावून पाहिले.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2208086私はその男性を見つめた。

linked by bunbuku, February 10, 2013
➜ #2770426Я пристально смотрел на мужчину.

linked by marafon, October 2, 2013
➜ #4365661Зјапав во човекот.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #3190777נעצתי בגבר מבט.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4558271Ik staarde naar de man.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #6768583Я витріщився на цього чоловіка.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #7847846Rábámultam a férfira.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #10926364Stán mé ar an bhfear.

linked by janTuki, June 20, 2022
➜ #2770427Я не сводил с мужчины глаз.

linked by marafon, November 18, 2022