menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I found the book boring.

added by an unknown member, date unknown
➜ #159877私はその本が退屈なものであることを知った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331248J'ai trouvé le livre ennuyeux.

linked by TRANG, January 30, 2009
➜ #423043Я нашёл книгу скучной.

linked by Hellerick, July 9, 2010
➜ #1191439El libro me pareció aburrido.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #1280326Kitabı sıkıcı buldum.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1432827Mi trovis la libron enuiga.

linked by Alois, February 13, 2012
➜ #360899Ich fand das Buch langweilig.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2012
➜ #2535267हे पुस्तक मला कंटाळवाणं वाटलं.

linked by sabretou, June 30, 2013
➜ #4328718Книга показалась мне скучной.

linked by marafon, July 2, 2015
➜ #4549236Eu achei o livro chato.

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5759282Книжка здалася мені нудною.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #6554299Książkę uznałem za nudną.

linked by arie, December 13, 2017
➜ #7350173Kniha se mi zdála nudná.

linked by nueby, October 27, 2018
➜ #9554680Ufiɣ-d adlis-nni yesqelliq.

linked by Igider, December 29, 2020
➜ #9554683Ufiɣ dakken adlis-nni yesqelliq.

linked by Igider, December 29, 2020
➜ #9554685Ɣer ɣur-i adlis-nni yesqelliq.

linked by Igider, December 29, 2020
➜ #11226046Ho trovato il libro noioso.

linked by Guybrush88, November 3, 2022
➜ #11226047Trovai il libro noioso.

linked by Guybrush88, November 3, 2022