About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7101
  • date unknown
linked to #159852
  • date unknown
I had two copies of the book.
linked to #501236
  • duran
  • Jan 11th 2012, 19:15
linked to #1354568
linked to #1561019
linked to #1561162
linked to #1561163
linked to #1862489
linked to #3645808
linked to #3645809

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254670

eng
I had two copies of the book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hatte zwei Ausgaben des Buches.
fra
J'avais deux copies de ce livre.
fra
Je détins deux copies du livre.
fra
J'ai détenu deux exemplaires du livre.
ita
Avevo due copie del libro.
ita
Io avevo due copie del libro.
jpn
私はその本を二冊もっていた。
私[わたし] は[] その[] 本[ほん] を[] 二[に] 冊[さつ] もっ[] て[] い[] た[] 。[]
por
Eu tinha duas cópias do livro.
tur
Kitabın iki kopyasına sahiptim.
ukr
У мене було два примірника цієї книги.
epo
Mi havis du kopiojn de tiu libro.
epo
Mi havis du ekzemplerojn de la libro.
epo
Mi posedis du eldonaĵojn de la libro.
fra
Je détenais deux copies du livre.