About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7096
  • date unknown
linked to #159815
  • date unknown
I attempted to solve the problem.
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 04:10
linked to #581173
linked to #629355
linked to #679961
linked to #679963
linked to #848890
linked to #848995
linked to #1605181
linked to #3642594
linked to #3642595
linked to #3642596
linked to #3642597

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254707

eng
I attempted to solve the problem.
cmn
我試圖解決這個問題。
我试图解决这个问题。
wǒ shìtú jiějué zhège wèntí 。
deu
Ich versuchte, das Problem zu lösen.
deu
Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
epo
Mi provis solvi la problemon.
fra
J'ai essayé de résoudre le problème.
ita
Ho provato a risolvere il problema.
ita
Io ho provato a risolvere il problema.
ita
Provai a risolvere il problema.
ita
Io provai a risolvere il problema.
jpn
私はその問題を解こうとした。
私[わたし] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 解こ[ほどこ] う[] と[] し[] た[] 。[]
nld
Ik probeerde het probleem op te lossen.
tur
Sorunu çözme girişiminde bulundum.
ukr
Я спробував вирішити проблему.
bul
Опитах се да реша проблема.
bul
Опитах се да реша задачата.
fra
J'essayais de résoudre le problème.
heb
ניסיתי לפתור את הבעיה.
jpn
私はその問題を解いてみた。
私[わたし] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 解い[とい] て[] み[] た[] 。[]
pol
Spróbowałem rozwiązać problem.
spa
Intenté resolver ese problema.
spa
Intenté resolver el problema.