About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I could recite the story by heart.
  • date unknown
linked to #7094
  • date unknown
linked to #159785
  • Biga
  • Jun 10th 2012, 10:29
linked to #1618304
  • duran
  • Jun 18th 2012, 11:02
linked to #1633031
linked to #2423559
linked to #2423561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254737

eng
I could recite the story by heart.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je pourrais réciter l'histoire par cœur.
ita
Potrei recitare la storia a memoria.
ita
Io potrei recitare la storia a memoria.
jpn
私はその話を暗唱することができた。
私[わたし] は[] その[] 話[はなし] を[] 暗唱[あんしょう] する[] こと[] が[] でき[] た[] 。[]
rus
Я могу рассказать эту историю наизусть.
tur
Hikayeyi ezbere okuyabildim.
epo
Mi povus parkere deklami la rakonton.
epo
Mi povas rakonti tiun historion parkere.