»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I have nothing to do with it.
  • date unknown
linked to #7086
  • date unknown
linked to #159763
linked to #350588
linked to #605386
linked to #1509842
linked to #358123
linked to #413171
linked to #1566566
linked to #2462126
linked to #2805182
linked to #3169612
linked to #3296544
unlinked from #2805182
linked to #2772637
unlinked from #3296544
linked to #2796254
unlinked from #3169612
linked to #416989
linked to #3933400

Sentence #254759

eng
I have nothing to do with it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Damit habe ich nichts zu tun.
deu
Ich habe nichts damit zu tun.
fra
Je n'y suis pour rien.
ita
Non ho niente a che fare con ciò.
jpn
私はそれと関係がない。
nld
Ik heb er niets mee te maken.
pol
Nie mam co z tym zrobić.
por
Eu não tenho nada a ver com isso.
rus
Я не имею к этому никакого отношения.
rus
Я не имею к этому отношения.
rus
Я тут ни при чём.
spa
No tengo nada que ver con eso.
tur
Benim onunla bir ilgim yok.
eng
I've got nothing to do with it.
eng
I have nothing to do with the case.
eng
Don't blame me.
eng
I am not concerned with it.
eng
I've got nothing to do with this.
eng
I have nothing to do with that.
epo
Mi havas nenian rilaton al tiu kazo.
epo
Tio ne koncernas min.
epo
Tio ne estas mia afero.
fra
Je n'ai rien à faire avec ceci.
fra
Je n'ai rien à voir avec ça.
fra
Ça m'est égal.
fra
Je n'ai rien à faire avec ça.
hun
Ez nem az én dolgom.
ita
Non mi importa.
jpn
私はこのことには関係がありません。
jpn
無関係です。
jpn
私はそれには関係ない。
rus
Я здесь ни при чём.
spa
No tengo ninguna relación al respecto.

Comments

There are no comments for now.