»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I am fed up with it.
  • date unknown
linked to #159753
  • 2011-10-02 19:49
linked to #1143685
linked to #1260885
linked to #2223836
linked to #3338500
linked to #3338501
linked to #3448277
linked to #3938781
  • CK
  • 2015-12-06 18:14
linked to #2173043
linked to #4887321

Sentence #254769

eng
I am fed up with it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Jeg har fået nok af det.
eng
I'm fed up with it.
ind
Aku sudah jenuh akan hal itu.
ita
Io sono stufo di esso.
ita
Io sono stufo di essa.
jpn
私はそれにはあきあきしている。
ron
M-am săturat de asta.
rus
Я сыт этим по горло.
rus
Я сыта этим по горло.
tur
Ben ondan bıktım.
deu
Ich habe es gründlich satt.
eng
I'm fed up with this.
eng
I'm fed up with it!
fin
Olen lopen kyllästynyt siihen.
fra
J'en ai marre de lui.
hun
Torkig vagyok vele.
ind
Aku muak dengan hal itu.
pol
Mam tego dosyć.
spa
Estoy harto de esto.
spa
Estoy hasta las narices de esto.
spa
Estoy harta de esto.
swe
Jag är utledsen på det.
swe
Jag är urless på det.
swe
Jag är utled på det.
tur
Bıktım bundan!

Comments

There are no comments for now.