About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am fed up with it.
  • date unknown
linked to #159753
  • Oct 2nd 2011, 19:49
linked to #1143685
  • duran
  • Nov 25th 2011, 07:01
linked to #1260885
linked to #2223836
linked to #3338500
linked to #3338501
linked to #3448277
linked to #3938781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254769

eng
I am fed up with it.
ind
Aku sudah jenuh akan hal itu.
ita
Io sono stufo di esso.
ita
Io sono stufo di essa.
jpn
私はそれにはあきあきしている。
私[わたし] は[] それ[] に[] は[] あきあきし[] て[] いる[] 。[]
ron
M-am săturat de asta.
rus
Я сыт этим по горло.
rus
Я сыта этим по горло.
tur
Ben ondan bıktım.
fra
J'en ai marre de lui.
hun
Torkig vagyok vele.
pol
Mam tego dosyć.