About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I persuaded him to take part in it.
  • date unknown
linked to #159750
linked to #391575
linked to #415824
linked to #1854877
linked to #2779495
linked to #2813093

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254772

eng
I persuaded him to take part in it.
deu
Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
jpn
私はそれに参加するように彼を説得した。
私[わたし] は[] それ[] に[] 参加[さんか] する[] よう[] に[] 彼[かれ] を[] 説得[せっとく] し[] た[] 。[]
nld
Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.
por
Eu o persuadi a tomar parte nisso.
rus
Я уговорил его принять в этом участие.
spa
Lo persuadí de tomar parte.
epo
Mi persvadis lin partopreni tion.
epo
Mi admonis lin partopreni tion.
ita
L'ho persuaso a prenderci parte.