menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will give it a try.

added by an unknown member, date unknown
➜ #159723

linked by an unknown member, date unknown
➜ #343102我會試試看。

linked by nickyeow, December 26, 2009
➜ #385718Ég mun reyna.

linked by Swift, May 4, 2010
➜ #488750J'essaierai.

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #488751Je ferai un essai.

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #512302Я спробую зробити це.

linked by deniko, September 14, 2010
➜ #512303Я спробую.

linked by deniko, September 14, 2010
➜ #1166208Onu deneyeceğim.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #618616Я попробую.

linked by Biga, June 17, 2012
➜ #1503524試してみる。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #4392480

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4392480

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #4273447Ќе се обидам.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #5147615Tôi sẽ thử xem sao.

linked by truongap, May 18, 2016
➜ #1603203Θα δοκιμάσω.

linked by Inego, May 29, 2016
➜ #5780814Umbalan ku ndo dilo.

linked by Dusun_Les, January 19, 2017
➜ #701255Meg fogom próbálni.

linked by jegaevi, September 19, 2019
➜ #9341392Aql-iyi ad εerḍeɣ.

linked by Yagurten, November 20, 2020
➜ #1140115I'll give it a try.

linked by CK, November 22, 2020
➜ #3606826Tôi sẽ thử.

linked by dotheduyet1999, February 1, 2021
➜ #159723

unlinked by Horus, May 28, 2023
➜ #1503523やってみる。

linked by Horus, May 28, 2023