menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll write it on the blackboard.

added by an unknown member, date unknown
➜ #159712黒板に書きますね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445736Lo escribiré en la pizarra.

linked by Shishir, July 31, 2010
➜ #612677Lo scriverò sulla lavagna.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #1175215Eu vou escrever isto no quadro.

linked by lazymoose, October 14, 2011
➜ #1416840Ben onu tahtaya yazacağım.

linked by duran, February 5, 2012
➜ #6171077Я напишу это на доске.

linked by odexed, July 31, 2017
➜ #6692903Mä kirjoitan sen taululle.

linked by Orava, February 16, 2018
➜ #8305696Ich werde es auf die Tafel schreiben.

linked by raggione, November 7, 2019
➜ #8616035Я напишу его на доске.

linked by marafon, March 16, 2020
➜ #8616036Я напишу её на доске.

linked by marafon, March 16, 2020
➜ #9886429

linked by bunbuku, March 27, 2021
➜ #11630317Ich schreibe es an die Tafel.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2023
➜ #11630335Jeg skriver det på tavlen.

linked by danepo, March 27, 2023
➜ #11630340Jeg vil skrive det på tavlen.

linked by danepo, March 27, 2023