menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I studied it thoroughly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7076Je l'ai étudié à fond.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #159687私はそれを徹底的に調べた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #872426Lo estudié en profundidad.

linked by Rafp, May 3, 2011
➜ #1449823Onu iyice çalıştı.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #369748Ich habe es gründlich untersucht.

linked by marcelostockle, April 2, 2012
➜ #1404169Mi ĝisfunde studis ĝin.

linked by marcelostockle, April 2, 2012
➜ #1563024L'ho studiato a fondo.

linked by Guybrush88, May 5, 2012
➜ #1563026Io l'ho studiato a fondo.

linked by Guybrush88, May 5, 2012
➜ #1563027L'ho studiato minuziosamente.

linked by Guybrush88, May 5, 2012
➜ #1563028Io l'ho studiato minuziosamente.

linked by Guybrush88, May 5, 2012
➜ #1746938Ɣriɣ-t s telqey.

linked by Amastan, August 2, 2012
➜ #1819796למדתי את זה ביסודיות.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #4623399Ben tamamen çalıştım.

linked by vodka, October 19, 2015
➜ #4816996Przestudiowałem to wnikliwie.

linked by jeedrek, January 7, 2016
➜ #6702220Am studiat-o cu atenție.

linked by elenacristina260, February 21, 2018
➜ #6702221L-am studiat cu atenție.

linked by elenacristina260, February 21, 2018
➜ #7797800mi lukin mute e ona.

linked by Goatstein, March 5, 2019
➜ #11221233Ɣriɣ-t s telqey.

linked by Rafik, November 1, 2022
➜ #11221234Ɣriɣ-tt s telqey.

linked by Rafik, November 1, 2022