About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have money enough to buy it.
  • date unknown
linked to #7069
  • date unknown
linked to #159682
linked to #594481
linked to #968320
  • duran
  • Apr 10th 2012, 10:06
linked to #1525003
linked to #356314
linked to #356315
linked to #356316
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 07:13
linked to #3216481
linked to #2821879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254841

eng
I have money enough to buy it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
deu
Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
deu
Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.
fin
Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
fra
J'ai assez d'argent pour l'acheter.
hun
Van elég pénzem, hogy megvegyem.
jpn
私はそれを買うだけのお金がある。
私[わたし] は[] それ[] を[] 買う[かう] だけ[] の[] お金[おかね] が[] ある[] 。[]
por
Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
spa
Tengo suficiente dinero para comprarlo.
tur
Onu satın almak için yeterli param var.
eng
I have enough money to buy it.
epo
Mi havas sufiĉe da mono por aĉeti ĝin.
epo
Mi havas sufiĉan monon por aĉeti ĝin.
epo
Mi havas sufiĉan monon por aĉeti ŝin.
epo
Mi havas sufiĉan monon por aĉeti ilin.
epo
Mi havas sufiĉan monon por aĉeti lin.
pol
Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.
rus
У меня достаточно денег, чтобы это купить.