menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2548495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're good friends.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3310750

linked by Balamax, June 12, 2014
➜ #3310752Мы хорошие подруги.

linked by Balamax, June 12, 2014
➜ #3617328

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3719119Vi är goda vänner.

linked by herrsilen, December 30, 2014
➜ #3617328

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #516666हम अच्छे दोस्त हैं।

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3310750

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2357369Мы хорошие друзья.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4359033Добри пријатели сме.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4555724

linked by duran, September 26, 2015
➜ #4555724

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #2805407Biz iyi arkadaşız.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #249493We are good friends.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2607229Somos boas amigas.

linked by bill, May 21, 2016
➜ #2607229Somos boas amigas.

unlinked by bill, May 21, 2016
➜ #2607229Somos boas amigas.

linked by NM30, December 7, 2016
➜ #1190026Somos bons amigos.

linked by NM30, December 7, 2016
➜ #3450215Jó barátok vagyunk.

linked by felvideki, January 9, 2019
➜ #165013私たちは良い友達です。

linked by CK, November 15, 2019
➜ #8497703Wij zijn dikke vrienden.

linked by deniko, January 29, 2020
➜ #550650Ni estas bonaj amikoj.

linked by martinod, January 29, 2020
➜ #2607230Ni estas bonaj amikinoj.

linked by martinod, January 29, 2020
➜ #8497703Wij zijn dikke vrienden.

unlinked by Elsofie, January 29, 2020
➜ #413680Ми добрі друзі.

linked by deniko, January 29, 2020
➜ #8773346Nós somos bons amigos.

linked by Ricardo14, May 21, 2020
➜ #9075041私たちね、仲良しなんだ。

linked by small_snow, September 26, 2020
➜ #1441661我們是好朋友。

linked by Yorwba, November 25, 2020
➜ #6779176Wij zijn boezemvriendinnen.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #504064Nous sommes bons amis.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #549442Nous sommes de bons amis.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #2608069Nous sommes bonnes amies.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #3243232Nous sommes de bonnes amies.

linked by Aiji, March 2, 2023