About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am not in the least interested in such a thing.
  • date unknown
linked to #159662
linked to #373208
linked to #857575
linked to #1755715

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254861

eng
I am not in the least interested in such a thing.
ber
Nekk ur d-cligeɣ akk seg tɣawsa am ta.
cmn
我對這樣的東西半點興趣也沒有。
我对这样的东西半点兴趣也没有。
wǒ duì zhèyàng de dōngxi bàndiǎn xìngqu yě méiyǒu 。
fra
Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.
jpn
私はそんなことに少しも興味がありません。
私[わたし] は[] そんな[] こと[] に[] 少しも[すこしも] 興味[きょうみ] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私はそんなことには少しも興味がありません。
私[わたし] は[] そんな[] こと[] に[] は[] 少しも[すこしも] 興味[きょうみ] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
spa
No estoy interesado en eso en absoluto.
epo
Mi neniel interesiĝas pri tia afero.
por
Não estou nada interessado nisso.