About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I know better than to do such a thing.
  • date unknown
linked to #159658
  • duran
  • Jul 24th 2012, 16:39
linked to #1722383
  • duran
  • Jul 24th 2012, 16:40
linked to #1722384
  • Inego
  • May 29th 2014, 10:45
linked to #3284005
linked to #3284333

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254865

eng
I know better than to do such a thing.
jpn
私はそんなことをするほどばかではない。
私[わたし] は[] そんな[] こと[] を[] する[] ほど[] ばか[] で[] は[] ない[] 。[]
rus
Я не настолько глуп, чтоб сделать нечто подобное.
rus
Я не такой дурак, чтобы такое делать.
tur
Böyle bir şeyi yapmamam gerektiğini biliyorum.
tur
Böyle bir şeyi yapacak kadar aptal değilim.
spa
No soy tan tonto como para hacer algo así.

Comments

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.