»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I can't bring myself to do such a thing.
  • date unknown
linked to #159657
linked to #332681
  • Don
  • 2010-06-10 12:00
linked to #402115
linked to #449665
linked to #483113
linked to #1746968
linked to #1757336
  • CK
  • 2015-12-06 18:02
linked to #41604

Sentence #254866

eng
I can't bring myself to do such a thing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ur zmireɣ ad sqenɛeɣ iman-inu akken ad geɣ aya.
cmn
我不能让自己做这样的事。
我不能讓自己做這樣的事。
deu
Ich kann mich nicht dazu durchringen, so etwas zu tun.
eng
I cannot bring myself to do such a thing.
fra
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose.
jpn
私はそんなことをする気にはとうていなれない。
swe
Jag kan inte göra något sånt.
tur
Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemem.
deu
Ich kann so etwas nicht machen.
deu
Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun.
epo
Mi ne povas igi min fari ion tian.
isl
Ég get ekki fengið mig til að gera svona lagað.
jpn
そんなことをする気にはとうていなれないね。
tur
Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemiyorum.
wuu
我勿能让自家做搿能个事体。

Comments

There are no comments for now.