About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm not able to speak so fast.
  • date unknown
linked to #7068
  • date unknown
linked to #159655
linked to #1404151
linked to #2333056
linked to #3028229
linked to #407712
  • PaulP
  • May 21st 2014, 16:05
linked to #2332927
linked to #3660961
unlinked from #3660961
linked to #1751097

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254868

eng
I'm not able to speak so fast.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kann nicht so schnell reden.
deu
Ich kann nicht so schnell sprechen.
epo
Mi ne kapablas paroli tiel rapide.
fra
Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
jpn
私はそんなに早く話すことができない。
私[わたし] は[] そんなに[] 早く[はやく] 話す[はなす] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
nld
Ik ben niet in staat om zo snel te praten.
rus
Я не могу говорить так быстро.
spa
No soy capaz de hablar tan rápido.
eng
I can't speak that fast.
epo
Tiom rapide mi ne povas paroli.
hun
Nem tudok olyan gyorsan beszélni.
pol
Nie potrafię tak szybko mówić.
spa
No puedo hablar tan rápido.