About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #159638
  • date unknown
I would rather die than do such an unfair thing.
linked to #393341
linked to #446759
  • duran
  • Aug 23rd 2011, 11:34
linked to #1060411
  • Alois
  • Jan 18th 2012, 09:20
linked to #1368705
linked to #1694564
linked to #3120947

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254885

I would rather die than do such an unfair thing.
Ich stürbe lieber, als dass ich solch eine Ungerechtigkeit beginge!
Mi preferus morti ol fari tian maljustan aferon.
私[わたし] は[] そんな[] 不正[ふせい] を[] する[] くらい[] なら[] 死ん[しん] だ[] 方[ほう] が[] いい[] 。[]
Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.
Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.
Preferiría morir a hacer algo tan injusto.
Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.