Maybe I'm wrong, but I don't think this means : I'm in prison.
But the italian translation seems to say so...
"sono in prigione" seems to me the most natural sentence to translate this sentence, and the italian sentence can also mean "i'm in prison", even after ck's explanation
>sono in prigione" seems to me the most natural sentence to translate this sentence, which can also mean "i'm in prison",
No it doesn't, as CK just explained.
It's like Spanish. There's no real way to distinguish "I'm in prison." and "I'm at the prison." It's understood by context.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by CK, July 1, 2013
linked by Guybrush88, July 4, 2013
linked by Guybrush88, July 4, 2013
linked by Gulo_Luscus, July 9, 2013
linked by Gulo_Luscus, July 9, 2013
linked by Olya, July 22, 2013
linked by Olya, July 22, 2013
linked by sacredceltic, October 23, 2014
linked by danepo, October 23, 2014
linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
linked by bandeirante, August 30, 2015
linked by cueyayotl, November 27, 2015
unlinked by marafon, November 27, 2015
linked by urusahon, October 22, 2017
linked by urusahon, October 22, 2017
linked by Igider, January 2, 2019