menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159597私はタクシーから降りた。

linked by an unknown member, date unknown
I got out of the taxi.

added by an unknown member, date unknown
➜ #383738Uscii dal taxi.

linked by Pharamp, April 29, 2010
➜ #752762Tháinig mé amach as an tacsaí.

linked by niq, February 12, 2011
➜ #1269849Taksiden indim.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1337462E raeda meritoria exivi.

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1358774Ich stieg aus dem Taxi.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358775Ich bin aus dem Taxi gestiegen.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #356828Bajé del taxi.

linked by marcelostockle, January 16, 2012
➜ #1368322Ég steig út úr leigubílnum.

linked by Swift, January 18, 2012
➜ #1711996יצאתי מהונית.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1404128

linked by marcelostockle, September 2, 2012
➜ #2253299मी टॅक्सीमधून बाहेर पडलो.

linked by sabretou, February 24, 2013
➜ #2253300मी टॅक्सीतून बाहेर पडले.

linked by sabretou, February 24, 2013
➜ #3294293Я вышел из такси.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294300Я вылез из такси.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #4108819Mən taksidən düşdüm.

linked by vertigo93, April 24, 2015
➜ #4155246நான் டாக்ஸியிலிருந்து இறங்கினேன்

linked by Singaravelu, May 6, 2015
➜ #4217421

linked by Aleksandro40, May 23, 2015
➜ #4217421

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2819697Kiszálltam a taxiból.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1227796Eu saí do táxi.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #6596529Я вийшов із таксі.

linked by deniko, January 9, 2018
➜ #6596530Я вийшла з таксі.

linked by deniko, January 9, 2018
➜ #6599470Я выйшла з таксі.

linked by deniko, January 11, 2018
➜ #9179884我從出租車上下來。

linked by Yorwba, October 23, 2020
➜ #745944Mi eliris el la taksio.

linked by PaulP, April 23, 2021
➜ #1812386Ich stieg aus dem Taxi aus.

linked by PaulP, April 23, 2021
➜ #11487543Vystoupil jsem z taxíku.

linked by aldar, January 26, 2023
➜ #12533791Я вышла из такси.

linked by marafon, June 27, 2024
➜ #12998116Ik stapte de taxi uit.

linked by MarijnKp, January 22, 2025
➜ #8118110Des i allan o'r tacsi.

linked by Wezel, April 17, 2025
➜ #13253420Ես իջա տաքսիից։

linked by Proxima5, July 28, 2025