About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188352
  • date unknown
Was I really boring? [M]
linked to #393699
  • saeb
  • May 26th 2010, 01:16
linked to #394089
linked to #421945
  • Scott
  • May 12th 2011, 16:53
linked to #888753
linked to #888756
linked to #1216451
linked to #1216453
linked to #1216455
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:25
linked to #1259773
linked to #1287824
linked to #1287826
linked to #1313264
linked to #1313265
  • Eldad
  • Apr 25th 2012, 18:04
linked to #1549376
  • Eldad
  • Apr 25th 2012, 18:05
linked to #1549377
  • Olya
  • Aug 23rd 2014, 00:11
linked to #3448514
  • Olya
  • Aug 23rd 2014, 00:11
linked to #3448515

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25495

eng
Was I really boring?
ara
هل كنت مملاً بالفعل؟
epo
Ĉu mi estis vere enuiga?
fra
Est-ce que j'étais vraiment ennuyeux ?
fra
Étais-je vraiment si ennuyeux ?
fra
Étais-je vraiment si ennuyeuse ?
heb
הייתי באמת משעמם?
heb
הייתי ממש משעממת?
ita
Ero davvero noioso?
ita
Ero davvero noiosa?
jpn
俺は本当にださいのか。
俺[おれ] は[] 本当に[ほんとうに] ださ[] い[] の[] か[] 。[]
por
Eu fui realmente chato?
por
Eu fui realmente entediante?
rus
Я правда был скучным?
rus
Я на самом деле был скучным?
spa
¿Yo era tan aburrido?
spa
¿Yo era tan pelma?
spa
¿Era tan pesado?
tur
Ben gerçekten sıkıcı mıydım?
deu
War ich wirklich so sterbenslangweilig?
deu
War ich wirklich so langweilig?
eng
Was he really boring?
eng
Were you really boring?
epo
Ĉu mi vere estis tiel enua?
ita
Ero veramente così noioso?
spa
¿Usted era tan pesado?
spa
¿Era realmente aburrido?
spa
¿Era tan pelma?