About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who do you think I am?
  • date unknown
linked to #159531
  • eS
  • Apr 13th 2009, 14:59
linked to #332092
linked to #540422
linked to #797500
linked to #449602
linked to #445494
  • U2FS
  • Aug 1st 2011, 00:00
linked to #437408
  • Scott
  • Nov 10th 2011, 16:54
Who do you think I am?
  • Scott
  • Nov 10th 2011, 16:54
linked to #993920
linked to #747864
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:41
linked to #1269850
linked to #357157
linked to #1721241
linked to #1721243
linked to #1805692
linked to #413466
linked to #2261437
linked to #2261438
linked to #2261439
linked to #2790402
linked to #2790406
linked to #2987491
linked to #678538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254992

eng
Who do you think I am?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你把我当什么啦?
你把我當甚麼啦?
nǐ bǎ wǒ dāng shénme la ?
deu
Für wen hältst du mich?
deu
Wer, denkst du, bin ich?
epo
Kiu mi estas, laŭ vi?
epo
Kiu mi estas laŭ vi?
fra
Qui crois-tu que je suis ?
fra
Tu me prends pour qui ?
fra
Tu me prends pour qui ?!
heb
למי אתה חושב אותי?
heb
מי אני לדעתך?
jpn
私はだれだと思いますか。
私[わたし] は[] だれ[] だ[] と[] 思い[おもい] ます[] か[] 。[]
jpn
俺を何だと思ってるんだ。
俺[おれ] を[] 何[なに] だ[] と[] 思っ[おもっ] てる[] ん[] だ[] 。[]
mar
तुला काय वाटतं मी कोण आहे?
mar
तुमच्या मते मी तुम्हाला कोण वाटतो?
mar
मला तुम्ही कोण समजून ठेवलंय?
nld
Wie denk je dat ik ben?
rus
За кого ты меня принимаешь?
rus
Ты за кого меня принимаешь?
rus
Ты думаешь, я кто?
spa
¿Quién te crees que soy?
tur
Kim olduğumu sanıyorsun?
eng
What do you take me for?
eng
What do you take me for?!
eng
Who am I, according to you?
epo
Kiu mi estas laŭ via opinio?
epo
Por kiu vi prenas min?
epo
Kiu vi konsideras min?
fra
Pour qui me prends-tu ?
fra
Qui suis-je, selon vous ?
fra
Qui suis-je, selon toi ?
jpn
僕を誰だとおもっているの。
僕[ぼく] を[] 誰[だれ] だ[] と[] おもっ[] て[] いる[] の[] 。[]
nds
’Keen höllst du di för?
nld
Voor wie neem je me?
ron
Drept cine mă iei?
spa
¿Por quién me tomas?
srp
Šta ti misliš ko sam ja?