About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am just going for a walk.
  • date unknown
linked to #159501
linked to #677040
linked to #919732
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 13:17
linked to #1313763
linked to #1339390
linked to #1365363
linked to #1732152
linked to #1983233
linked to #2283078
linked to #2771351
linked to #2981982
linked to #3642669
linked to #3642670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255022

eng
I am just going for a walk.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我只是去散散步。
我只是去散散步。
wǒ zhǐ shì qù sǎn sànbù 。
deu
Ich mache bloß einen Spaziergang.
fra
Je vais juste faire une promenade.
heb
אני רק יוצא לטיול רגלי.
ita
Sto solo andando a fare una passeggiata.
ita
Io sto solo andando a fare una passeggiata.
jpn
私はちょうど散歩に出かけるところです。
私[わたし] は[] ちょうど[] 散歩[さんぽ] に[] 出かける[でかける] ところ[] です[] 。[]
pol
Wychodzę tylko na spacer.
por
Só vou dar um passeio.
rus
Я как раз иду гулять.
spa
Sólo voy a dar un paseo.
tgl
Maglalakad-lakad lang ako.
tur
Ben sadece yürüyüşe gidiyorum.
deu
Ich wollte gerade spazieren gehen.
deu
Ich bin gerade auf dem Sprung, spazieren zu gehen.
epo
Mi nur promenas.
epo
Mi iras nur promeni.