menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have just washed the car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #159498私はちょうど車を洗ったところです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #673472Ich habe das Auto gerade gewaschen.

linked by samueldora, December 18, 2010
➜ #692829Acabo de lavar el coche.

linked by arapajoe, December 30, 2010
➜ #991884Ho appena lavato la macchina.

linked by Guybrush88, July 15, 2011
➜ #991885Ho appena lavato l'auto.

linked by Guybrush88, July 15, 2011
➜ #991886Ho appena lavato l'automobile.

linked by Guybrush88, July 15, 2011
➜ #1313766Ben az önce arabayı yıkadım.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #2009233Jeg har lige vasket bilen.

linked by marcelostockle, November 16, 2012
➜ #2112116Éppen most mostam le a kocsit.

linked by Muelisto, December 29, 2012
➜ #2112117Mi ĵus lavis la aŭton.

linked by Muelisto, December 29, 2012
➜ #2282885Я только что помыл машину.

linked by Lenin_1917, March 5, 2013
➜ #2112886בדיוק רחצתי את האוטו.

linked by AlanF_US, April 6, 2016
➜ #7780505I've just washed the car.

linked by CK, February 18, 2019
➜ #11778601Ik heb net de auto gewassen.

linked by PaulP, May 20, 2023