About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I saw him just now.
  • date unknown
linked to #159482
  • duran
  • Nov 24th 2011, 04:33
linked to #1258537
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 09:02
linked to #1357862
linked to #1398778
linked to #1976268
linked to #2058914
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 07:35
linked to #3420148
linked to #3463136
linked to #3463137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255041

eng
I saw him just now.
epo
Mi ĵus vidis lin.
fin
Minä näin hänet vasta ihan äskettäin.
fra
Je viens juste de le voir.
jpn
私はついさっき彼に会ったばかりです。
私[わたし] は[] つい[] さっき[] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] ばかり[] です[] 。[]
por
Acabei de vê-lo.
por
Eu o vi agorinha.
rus
Я только что его видел.
spa
Acabo de verlo.
tur
Ben şimdi onu gördüm.
ber
Imir-a kan ay t-ẓriɣ.
spa
Acabo de verla.