Logs

  • date unknown
Luck is against me.
  • date unknown
linked to #7033
  • date unknown
linked to #159480
linked to #1426188
linked to #1426189
  • duran
  • Mar 11th 2012, 21:02
linked to #1481201
linked to #2242178
linked to #3169451
linked to #3463138
linked to #4060223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255042

eng
Luck is against me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Glück hat sich gegen mich gewendet.
fra
La chance est contre moi.
fra
La chance n'est pas de mon côté.
glg
A sorte está na miña contra.
jpn
私はついていない。
私[わたし] は[] つい[] て[] い[] ない[] 。[]
por
A sorte está contra mim.
rus
Удача против меня.
spa
La suerte está en mi contra.
tur
Şans benden yana değil.
epo
La ŝanco estas kontraŭ mi.
epo
La bonŝanco ne estas kun mi.