About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have done all that I can.
  • date unknown
linked to #159463
linked to #345009
linked to #572749
unlinked from #572749
  • sysko
  • Dec 15th 2010, 08:08
linked to #667405
linked to #749569
linked to #749570
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 14:07
linked to #1313860
linked to #1518900
  • CK
  • May 21st 2014, 11:15
linked to #2359443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255060

eng
I have done all that I can.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe getan, was ich konnte.
eng
I've done all I can.
fra
J'ai fait tout ce que je pouvais.
jpn
私はできることはすべてやった。
私[わたし] は[] できる[] こと[] は[] すべて[] やっ[] た[] 。[]
rus
Я сделал всё, что мог.
tur
Yapabileceğim her şeyi yaptım.
ukr
Я зробив усе, що міг.
ukr
Я зробила все, що могла.
eng
I did what I could.
eng
I have done what I could.
eng
I have done everything I could do.
eng
I've done everything I can do.
eng
I've done everything I can.
eng
I did all I could.
eng
I did the best I could.
eng
I did everything I could.
epo
Mi faris, kion mi kapablis.
epo
Mi faris ĉion, kion mi povis.
epo
Mi faris mian tutan eblon.
fra
J'ai fait ce que je pouvais.
fra
J'ai fait ce que j'ai pu.
fra
Je fis tout ce que je pus.
fra
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
lat
Omnia feci, quae potui.
nds
Ik heff daan, wat ik kunn.
por
Eu fiz tudo o que pude.
spa
Hice todo lo que podía.
spa
Hice todo lo que pude.
tur
Yapabileceğimin hepsini yaptım.